1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:13,760 --> 00:00:16,800 Le jihad ne meurt pas avec ses hommes, quand les sacrifices 3 00:00:17,760 --> 00:00:20,280 de nos frères martyrs on se souvient encore 4 00:00:20,360 --> 00:00:21,920 et perpétué par ceux qui vivent. 5 00:00:22,000 --> 00:00:24,360 Les sacrifices de nos frères martyrs. 6 00:00:26,400 --> 00:00:28,520 Salah Al Garheeb est mort. 7 00:00:29,440 --> 00:00:32,640 Il a été torturé à mort dans votre prison espagnole ! 8 00:00:32,720 --> 00:00:36,200 -Salut, chérie. -C'est le corps mystique du Christ... 9 00:00:36,280 --> 00:00:37,240 Il a été assassiné, 10 00:00:38,560 --> 00:00:41,120 mais sa mort ne sera jamais oublié. 11 00:00:41,200 --> 00:00:43,800 La Parole nous définit en tant que personnes... 12 00:00:43,880 --> 00:00:47,080 Je vous le dis, à tous ceux qui ont souillé leurs mains avec son sang 13 00:00:47,160 --> 00:00:48,120 sera puni. 14 00:00:48,200 --> 00:00:50,600 -Je suis désolé. -Maman, tu pars ? 15 00:00:51,160 --> 00:00:54,320 J'invite tous les frères pour venger mon père. 16 00:00:54,680 --> 00:00:56,920 ...seront membres de l'Église... 17 00:00:57,000 --> 00:00:58,360 Allah est le plus grand. 18 00:00:59,200 --> 00:01:02,800 L'UNITÉ 19 00:01:13,520 --> 00:01:14,800 Et personne n'a rien remarqué ? 20 00:01:15,920 --> 00:01:17,560 Cela a dû arriver la nuit. 21 00:01:18,200 --> 00:01:20,000 Nous l'avons trouvé tôt le matin. 22 00:01:20,800 --> 00:01:21,920 Putain. 23 00:01:31,720 --> 00:01:33,200 Vous vous moquez de moi. 24 00:01:33,880 --> 00:01:35,920 Il s'est cogné la tête contre le mur. 25 00:01:36,680 --> 00:01:37,600 Et ces blessures ? 26 00:01:38,000 --> 00:01:39,760 Auto-infligé, il l'a fait pendant des semaines 27 00:01:43,520 --> 00:01:45,960 Comment prouver c'était un suicide maintenant ? 28 00:01:48,160 --> 00:01:51,960 La nouvelle de sa mort ne doit pas se répandre à l'intérieur de la prison et au-delà. 29 00:01:52,040 --> 00:01:55,480 C'est délicat, les nouvelles vont vite ici. 30 00:01:55,960 --> 00:01:59,600 Hakim doit être à nouveau isolé avant de déclencher une mutinerie de représailles. 31 00:02:08,800 --> 00:02:12,600 Frères, Salah Al Garheeb a été torturé en prison 32 00:02:13,040 --> 00:02:14,840 par les gardes jusqu'à sa mort. 33 00:02:19,360 --> 00:02:22,440 -Hakim, viens avec moi. -Pourquoi? 34 00:02:23,160 --> 00:02:25,840 Le directeur veut vous voir. Il vous expliquera. 35 00:02:26,800 --> 00:02:27,600 Allez, allons-y. 36 00:02:28,960 --> 00:02:31,160 C'est la preuve que c'est vrai. 37 00:02:31,600 --> 00:02:34,000 Ils l'ont tué. 38 00:02:34,720 --> 00:02:35,520 Allons-y. 39 00:02:37,040 --> 00:02:39,680 Frères, paix, paix ! 40 00:02:40,440 --> 00:02:41,960 Paix, paix. 41 00:02:42,360 --> 00:02:43,320 -Allons-y. -Paix. 42 00:02:44,480 --> 00:02:45,280 Paix. 43 00:02:50,520 --> 00:02:51,800 Que vous a dit Hakim ? 44 00:02:52,680 --> 00:02:54,960 Que les gardes l'ont torturé pendant des jours 45 00:02:55,040 --> 00:02:58,400 -et je l'ai battu à mort. - Quand te l'a-t-il dit ? 46 00:02:58,800 --> 00:03:01,120 À moi et à mes compagnons de cellule, hier soir. 47 00:03:01,400 --> 00:03:02,680 Aux autres, ce matin. 48 00:03:04,440 --> 00:03:06,680 je veux les noms de tous les détenus avec qui il a parlé, 49 00:03:07,840 --> 00:03:11,600 même si c'était pour dire "bonjour", "passez le sel", peu importe. 50 00:03:11,680 --> 00:03:12,480 Tout le monde. 51 00:03:14,080 --> 00:03:15,400 A-t-il parlé de faire quelque chose ? 52 00:03:16,480 --> 00:03:18,520 Une sorte de représailles ? 53 00:03:19,960 --> 00:03:22,960 Rien, il nous l'a toujours dit c'est un homme de paix. 54 00:03:23,680 --> 00:03:24,480 Rien. 55 00:03:29,800 --> 00:03:30,600 D'accord. 56 00:03:32,680 --> 00:03:36,080 Il a annoncé la mort d'Al Garheeb avant de retrouver le corps. 57 00:03:36,160 --> 00:03:39,360 -C'est une action coordonnée. -Al Garheeb était censé être isolé. 58 00:03:39,440 --> 00:03:41,640 Il aurait pu envoyer un message par l'intermédiaire de son avocat. 59 00:03:41,720 --> 00:03:44,080 Nous devons l'arrêter avant que la nouvelle ne soit diffusée. 60 00:03:44,160 --> 00:03:46,120 Allez, Carla. C'est un avocat. 61 00:03:46,560 --> 00:03:48,960 Ils iront chercher notre jugulaire si nous l'arrêtons. 62 00:03:49,040 --> 00:03:52,680 Ce suicide n'a aucun sens à moins que ce soit destiné à provoquer 63 00:03:52,760 --> 00:03:56,120 une réaction : une mutinerie ici ou une réponse à l'extérieur. 64 00:03:56,200 --> 00:03:57,920 Nous devons être prêts. 65 00:03:58,000 --> 00:04:00,960 Maintenant je comprends pourquoi les Américains ont tué Ben Laden. 66 00:04:01,720 --> 00:04:04,640 Nous avons fait une erreur en mettant Hakim avec les détenus communs. 67 00:04:04,720 --> 00:04:06,480 "Nous"? Non, ne vous y trompez pas, 68 00:04:06,560 --> 00:04:09,520 nous l'avons fait parce que tu avais peur les gens à l'étage. 69 00:04:10,720 --> 00:04:13,800 Mais détends-toi, on peut toujours y jouer à notre avantage. 70 00:04:25,240 --> 00:04:26,560 Marcos, une question. 71 00:04:26,640 --> 00:04:29,920 As-tu aimé les clowns strip-teaseuses qu'on t'a envoyé ? 72 00:04:30,800 --> 00:04:33,320 Oui, Léa les aimait. 73 00:04:36,080 --> 00:04:39,440 Okay, les fugitifs se sont allumés le téléphone de l'otage dans une forêt 74 00:04:39,520 --> 00:04:42,000 environ 30 kilomètres d'où nous avons trouvé le corps. 75 00:04:42,080 --> 00:04:44,520 -Quand l'ont-ils activé ? -Il y a dix minutes, 76 00:04:44,600 --> 00:04:46,920 pendant quelques secondes, cela nous suffit. 77 00:04:47,040 --> 00:04:48,600 Nous y allons en ce moment, 78 00:04:48,680 --> 00:04:51,600 -ils fuient à pied, désespérés. -Désespéré... 79 00:04:52,080 --> 00:04:54,160 ou pas, Sergio, fais attention, d'accord ? 80 00:04:56,000 --> 00:04:59,080 Tu es énervé de ne pas être là quand on les aura, hein ? 81 00:04:59,800 --> 00:05:01,160 Pas de réponse ? 82 00:05:01,240 --> 00:05:03,160 Tu grimpes aux murs en ce moment ? 83 00:05:03,600 --> 00:05:04,360 Sérgio. 84 00:05:05,520 --> 00:05:08,240 -Tu escalades les murs. -Des nouvelles, appelle-moi. 85 00:05:19,880 --> 00:05:21,160 AVOCAT 86 00:05:25,600 --> 00:05:27,880 -Ramón. -Écoutez ça. 87 00:05:27,960 --> 00:05:30,280 L'avocat d'Al Garheeb a disparu. 88 00:05:30,360 --> 00:05:32,120 Ils n'ont pas de ses nouvelles depuis hier. 89 00:05:32,560 --> 00:05:36,520 -Et son portable est éteint. -Bien. Continuez à chercher. 90 00:05:37,480 --> 00:05:39,120 Laissez un message au cabinet. 91 00:05:39,200 --> 00:05:42,200 Dis qu'il ferait mieux de me contacter avant de faire quoi que ce soit. 92 00:05:42,920 --> 00:05:44,200 D'accord, je suis en route. 93 00:06:08,120 --> 00:06:08,920 Elle me l'a dit. 94 00:06:09,760 --> 00:06:12,480 Elle le voit pendant un mois en secret. 95 00:06:15,480 --> 00:06:16,560 Pourquoi es-tu en robe ? 96 00:06:17,200 --> 00:06:19,640 -Je n'ai pas envie de nager. -Moi non plus. 97 00:06:20,160 --> 00:06:22,880 Mais enlève-le, J'ai chaud rien que de te regarder. 98 00:06:27,760 --> 00:06:29,520 Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous agissez bizarrement. 99 00:06:29,600 --> 00:06:31,280 Ne vous inquiétez pas, je vais bien. 100 00:06:36,760 --> 00:06:39,320 Mais il est marié. Cela ne dérange-t-il pas Rachida ? 101 00:06:39,400 --> 00:06:42,680 Pourquoi cela la dérangerait-elle ? Il lui offre plein de cadeaux. 102 00:06:42,760 --> 00:06:43,640 Sacs à main. 103 00:06:44,080 --> 00:06:44,960 Bijoux. 104 00:06:46,080 --> 00:06:46,880 Et... 105 00:06:48,440 --> 00:06:49,360 Il est bien doté. 106 00:06:52,560 --> 00:06:54,840 Le vin commence à manquer. En avez-vous d'autres ? 107 00:06:54,920 --> 00:06:55,920 C'est la dernière bouteille. 108 00:06:56,640 --> 00:06:58,080 Eh bien, nous en aurons un autre. 109 00:06:59,840 --> 00:07:02,360 Et souriez. Vous ressemblez à un aigre-doux. 110 00:07:03,160 --> 00:07:04,960 Cette aigrelette de Rachida 111 00:07:05,280 --> 00:07:07,040 devrait chercher d'autres hommes femmes. 112 00:07:08,800 --> 00:07:09,600 Ou je devrais, 113 00:07:10,840 --> 00:07:13,120 J'ai épousé le moins riche 114 00:07:13,200 --> 00:07:15,440 et le plus bête des deux frères. 115 00:07:19,960 --> 00:07:20,760 Courage, Amina. 116 00:07:21,520 --> 00:07:24,280 Avec cette maison et l'argent de ton mari, 117 00:07:25,120 --> 00:07:27,000 je ne sais pas qu'attendez-vous d'autre de la vie. 118 00:07:27,280 --> 00:07:30,280 Je donnerais n'importe quoi pour... 119 00:07:30,800 --> 00:07:32,200 Ils arrivent ! 120 00:07:48,680 --> 00:07:50,200 Vous avez la vie dure tous les deux ! 121 00:07:50,960 --> 00:07:52,520 Nous nous ennuyons beaucoup. 122 00:07:53,080 --> 00:07:55,400 -Où est Ismaël ? -Au téléphone. 123 00:07:56,320 --> 00:07:57,920 -Comment vas-tu ? -Tu m'as manqué. 124 00:07:58,440 --> 00:07:59,360 Moi aussi. 125 00:08:02,080 --> 00:08:02,880 Un problème ! 126 00:08:02,960 --> 00:08:06,840 Écoute, imbécile, demain à 8 heures, apporte-moi la marchandise. 127 00:08:07,240 --> 00:08:08,160 Est-ce que tu comprends? 128 00:08:11,040 --> 00:08:13,520 Apportez-le-moi à 8 heures. Ce n'est pas mon problème. 129 00:08:16,320 --> 00:08:17,480 Très bien, Hakim. 130 00:08:19,080 --> 00:08:22,480 À partir de maintenant, vous serez totalement coupé, de votre avocat également. 131 00:08:23,000 --> 00:08:23,800 Compris ? 132 00:08:28,120 --> 00:08:29,440 Je sais que tu ne me le diras pas 133 00:08:29,880 --> 00:08:31,880 tes intentions avec la mort d'Al Garheeb. 134 00:08:33,520 --> 00:08:34,360 Je sais. 135 00:08:35,640 --> 00:08:39,400 Mais tu sais que, quoi qu'il arrive, c'est ici que vous paierez le plus. 136 00:08:45,000 --> 00:08:47,640 Nous savons que tu allais rencontrer Ismail. 137 00:08:49,600 --> 00:08:51,040 Nous le suivons, Hakim. 138 00:08:51,480 --> 00:08:53,280 Nous vous suivons tous. 139 00:08:54,480 --> 00:08:55,640 Tout le monde. 140 00:08:58,520 --> 00:09:00,280 Les plans d'Al Garheeb n'aboutiront à rien. 141 00:09:01,240 --> 00:09:03,720 Votre guerre est perdue, acceptez-la. 142 00:09:05,120 --> 00:09:07,080 Pensez-vous vraiment que ça vaut la peine 143 00:09:07,760 --> 00:09:10,720 pourrir ici en prison, pour le reste de ta vie, 144 00:09:11,480 --> 00:09:13,240 pour une cause perdue, Hakim ? 145 00:09:15,320 --> 00:09:16,880 Pensez-vous vraiment que cela en vaut la peine ? 146 00:09:18,080 --> 00:09:19,400 Je peux vous proposer une issue. 147 00:09:20,600 --> 00:09:23,040 J'ai parlé au procureur et... 148 00:09:23,720 --> 00:09:25,520 quelques années ici, très peu, 149 00:09:26,480 --> 00:09:27,280 et puis... 150 00:09:28,200 --> 00:09:31,120 de l'argent, une vie où tu veux. 151 00:09:31,200 --> 00:09:33,640 Où tu veux, Hakim. 152 00:09:35,520 --> 00:09:36,360 Réfléchissez-y. 153 00:09:39,080 --> 00:09:41,240 Quelles sont vos intentions avec la mort d'Al Garheeb ? 154 00:09:42,120 --> 00:09:43,840 Soyez intelligent, dites-moi. 155 00:09:46,520 --> 00:09:48,640 Notre guerre n'est pas perdue. 156 00:09:52,840 --> 00:09:54,320 C'est inutile, il ne cédera pas. 157 00:09:57,160 --> 00:09:58,440 Laissez-le pourrir là-dedans. 158 00:10:25,520 --> 00:10:28,760 Allez, il faut balayer un périmètre de 4 kilomètres ! 159 00:10:28,840 --> 00:10:29,760 S'il te plaît! 160 00:10:41,480 --> 00:10:44,000 Ils ont trouvé un portable. Près du bord de la rivière. 161 00:10:44,080 --> 00:10:46,640 15-4 à Iker-0 : Nous nous en occuperons. 162 00:10:48,480 --> 00:10:51,000 -Recherchez des empreintes. -Où est ce portable ? 163 00:10:51,080 --> 00:10:51,880 Ici. 164 00:10:52,440 --> 00:10:53,720 Récupérez ce chien. 165 00:11:03,160 --> 00:11:04,880 C'est le portable de la femme. 166 00:11:05,440 --> 00:11:08,360 A partir de là, les yeux se sont ouverts ! 167 00:11:08,440 --> 00:11:10,680 Ils ont trouvé une piste à trois kilomètres d'ici. 168 00:11:10,760 --> 00:11:12,200 Emballez ce mobile. 169 00:11:30,680 --> 00:11:32,280 -Ils sont récents. -Ils sont. 170 00:11:33,800 --> 00:11:35,840 Ce sont les traces d'un Land Rover. 171 00:11:35,920 --> 00:11:38,240 L'accès routier est censé être fermé. 172 00:11:38,320 --> 00:11:40,760 Quelles voitures les Rangers utilisent-ils ? 173 00:11:41,520 --> 00:11:43,760 - Des jeeps, je pense. Découvrir. - Là-dessus. 174 00:11:44,240 --> 00:11:48,440 Ils ont détourné un autre véhicule ou quelqu'un les a récupérés. 175 00:11:48,520 --> 00:11:50,320 Parlez personnellement aux Rangers, 176 00:11:50,640 --> 00:11:54,200 voir s'il leur manque un véhicule. Et j'ai lancé une recherche sur une Land Rover. 177 00:11:54,280 --> 00:11:55,160 J'ai compris. 178 00:11:59,520 --> 00:12:02,760 Je ne sais pas. Ils ont peut-être appelé quelqu'un pour les transporter, 179 00:12:02,840 --> 00:12:06,600 mais ils ont certainement de l'aide, et nous les avons perdus, Marcos. 180 00:12:08,800 --> 00:12:12,000 Où est la logique là-dedans ? C'est du bon sens, je pense. 181 00:12:14,760 --> 00:12:15,640 Tout va bien ? 182 00:12:17,080 --> 00:12:18,720 Tout va bien, bien. 183 00:12:21,800 --> 00:12:25,040 Je suppose juste. Peut-être dans d'autres endroits... 184 00:12:31,680 --> 00:12:34,080 Écoute, Pepe, reprends-le. S'il vous plaît... 185 00:12:36,280 --> 00:12:40,000 -Tu vois ? Pas de regards, mais ils communiquent. -Qui est ce détenu ? 186 00:12:40,080 --> 00:12:41,040 Rachid Hamid. 187 00:12:41,120 --> 00:12:43,640 Il est sorti il ​​y a quelques semaines. Vol et drogue. 188 00:12:44,320 --> 00:12:47,040 Il n'a aucun lien avec le jihad, mais il est fou. 189 00:12:48,400 --> 00:12:51,160 Ces deux-là sont également sortis il y a quelques semaines 190 00:12:51,240 --> 00:12:54,040 et ont été vus avec lui en prison. Mais, à notre connaissance, 191 00:12:54,120 --> 00:12:55,680 ils n'avaient aucun contact avec lui. 192 00:12:57,640 --> 00:12:58,760 Je les veux tous les trois. 193 00:12:59,120 --> 00:13:02,400 Nous sommes sur lui, mais les deux autres on ne sait pas où ils se trouvent. 194 00:13:04,040 --> 00:13:05,040 Vous prenez soin d'eux. 195 00:13:05,880 --> 00:13:07,120 D'accord. Merci. 196 00:13:13,760 --> 00:13:15,560 Êtes-vous heureux? Avez-vous aimé le magicien ? 197 00:13:18,000 --> 00:13:19,160 -Au revoir. -Au revoir. 198 00:13:21,800 --> 00:13:22,600 Hé! 199 00:13:23,400 --> 00:13:24,280 Merci. 200 00:13:31,640 --> 00:13:34,960 Ne t'inquiète pas, Léa va bien. Elle est à l'intérieur avec ton père. 201 00:13:35,840 --> 00:13:37,440 -Eh bien, je... -Attends. 202 00:13:39,160 --> 00:13:41,800 Nous les avons perdus. Et je n'étais pas là. 203 00:13:41,880 --> 00:13:43,440 Cela n'aurait rien changé. 204 00:13:44,880 --> 00:13:46,120 Tu y vas déjà ? 205 00:13:46,640 --> 00:13:49,360 -Tu t'es amusé ? -Oui, c'était super. 206 00:13:49,440 --> 00:13:50,600 -Merci. -Au revoir. 207 00:13:51,560 --> 00:13:52,480 À bientôt. 208 00:13:53,320 --> 00:13:54,160 Marcos. 209 00:13:56,360 --> 00:13:57,600 Ils bénéficient d'un soutien logistique. 210 00:13:57,680 --> 00:13:58,480 Droite. 211 00:13:58,880 --> 00:14:01,440 Ils ont appelé quelqu'un. Quelqu'un les a récupérés. 212 00:14:01,520 --> 00:14:02,960 Nous avons un autre problème, Marcos. 213 00:14:03,520 --> 00:14:05,200 Al Garheeb s'est suicidé la nuit dernière. 214 00:14:06,200 --> 00:14:08,480 Pour l'instant, nous l'avons gardé silencieux, mais si la nouvelle sort, 215 00:14:08,560 --> 00:14:11,000 -on est dans la merde. -Comment s'est-il suicidé ? 216 00:14:11,400 --> 00:14:13,840 Hé! Comment vas-tu? Vous êtes-vous amusé ? 217 00:14:13,920 --> 00:14:15,960 -Merci de nous avoir invités. -Droite. 218 00:14:16,040 --> 00:14:17,000 À bientôt. 219 00:14:17,360 --> 00:14:18,760 -À bientôt. -Au revoir. 220 00:14:19,720 --> 00:14:21,240 Je te veux ici avec Ramén, d'accord ? 221 00:14:21,720 --> 00:14:23,240 D'accord. Va à Léa, ne t'inquiète pas. 222 00:14:29,320 --> 00:14:30,120 Olga. 223 00:14:34,160 --> 00:14:36,480 -Regarde qui est là. -Léa, chérie. 224 00:14:40,720 --> 00:14:42,200 Elle se montre offensée maintenant, 225 00:14:42,280 --> 00:14:46,400 mais elle jouait tout le temps avec les filles. Elle s'est bien amusée. 226 00:14:47,440 --> 00:14:50,320 Je me sens mal pour elle, ce n'est pas sa faute. 227 00:14:50,400 --> 00:14:54,120 Je comprends. Et je ne le dis pas alors tu me pardonneras. 228 00:14:56,600 --> 00:15:00,160 Tu te souviens que je suis parti une fois toi et ton frère dans un magasin ? 229 00:15:00,520 --> 00:15:02,320 Il y a eu une alarme ETA, tu te souviens ? 230 00:15:02,720 --> 00:15:04,040 Un supermarché, papa. 231 00:15:05,400 --> 00:15:06,200 Eh bien... 232 00:15:07,000 --> 00:15:09,120 Vous m'en avez voulu pour... 233 00:15:09,840 --> 00:15:11,080 Je ne sais pas combien de temps. 234 00:15:13,320 --> 00:15:15,640 Tu as aussi oublié d'appeler maman pour venir nous chercher. 235 00:15:19,480 --> 00:15:20,760 Vous n'avez pas mangé, n'est-ce pas ? 236 00:15:21,320 --> 00:15:23,320 Vous n'avez pas l'air bien. Puis-je t'apporter quelque chose ? 237 00:15:25,880 --> 00:15:28,760 Eh bien... Ne t'inquiète pas pour Léa, 238 00:15:29,080 --> 00:15:31,760 elle n'est pas aussi rancunière comme une autre fille dont je me souviens. 239 00:15:33,560 --> 00:15:36,040 En plus, tu vas mieux que moi. 240 00:15:37,240 --> 00:15:38,720 Eh bien, ce n'est pas si difficile. 241 00:15:46,200 --> 00:15:47,520 Es-tu sûr que tu vas bien ? 242 00:15:58,320 --> 00:15:59,640 Je suis épuisé, papa. 243 00:16:02,880 --> 00:16:06,400 il me manque quelque chose, et je ne sais pas où chercher. 244 00:16:09,600 --> 00:16:10,800 C'est impossible. 245 00:16:12,120 --> 00:16:13,320 Je connais le score, Carla. 246 00:16:15,960 --> 00:16:19,400 Quand je vous ai ignorés tous les deux ou était méchant avec ta mère, 247 00:16:20,760 --> 00:16:22,160 c'était vraiment parce que... 248 00:16:22,560 --> 00:16:26,120 je ne savais pas comment gérer la pression ici, 249 00:16:26,200 --> 00:16:29,600 l'impuissance, la frustration... 250 00:16:31,160 --> 00:16:33,920 Tu sais que si tu échoues, quelqu'un meurt. Et vous ne pouvez pas échouer. 251 00:16:34,760 --> 00:16:37,720 Mais on ne peut pas tout contrôler. 252 00:16:40,000 --> 00:16:41,400 Tôt ou tard, ça arrivera, 253 00:16:42,080 --> 00:16:44,800 et il y aura une victime tu ne pouvais pas sauvegarder, et... 254 00:16:45,280 --> 00:16:46,440 c'est comme ça. 255 00:16:52,200 --> 00:16:53,160 Allez, 256 00:16:53,800 --> 00:16:55,960 va chez le petit. Ne fais pas ce que j'ai fait. 257 00:17:01,920 --> 00:17:02,720 Hé, toi... 258 00:17:19,960 --> 00:17:23,240 Grand-père m'a dit que tu avais compris presque tous les tours du magicien. 259 00:17:25,560 --> 00:17:26,400 Est-ce vrai ? 260 00:17:31,800 --> 00:17:34,680 Qu'est-ce qui ne va pas, Longstocking, tu ne me parles jamais ? 261 00:17:36,520 --> 00:17:37,480 Tu es le seul, 262 00:17:37,560 --> 00:17:40,520 la seule mère qui a quitté la communion de sa fille. 263 00:17:41,080 --> 00:17:42,080 Eh bien, chérie, 264 00:17:43,280 --> 00:17:45,080 ta mère est policière. 265 00:17:45,760 --> 00:17:47,560 La mère de Lucas est également policière. 266 00:17:47,880 --> 00:17:50,800 mais elle va à tous ses matchs de hockey. Tous. 267 00:17:50,920 --> 00:17:52,200 Je te l'ai expliqué, Léa. 268 00:17:53,680 --> 00:17:55,720 -La mienne est une unité différente. -Papa était là. 269 00:17:55,800 --> 00:17:58,200 Vous seul avez des urgences. Toujours. 270 00:17:58,640 --> 00:18:00,800 Tu n'aurais pas dû avoir d'enfants, 271 00:18:00,880 --> 00:18:02,680 parce que les enfants souffrent, tu sais ? 272 00:18:02,760 --> 00:18:05,080 Ne devenez pas dramatique, ça ne te convient pas. 273 00:18:37,160 --> 00:18:39,480 Maman, tu vas bien ? 274 00:18:40,960 --> 00:18:41,760 Oui chéri. 275 00:18:44,320 --> 00:18:45,520 Rentrons à la maison, d'accord ? 276 00:20:24,680 --> 00:20:27,480 Tarek, ils sont là. Allons-y. Déplacez-le. 277 00:20:30,880 --> 00:20:35,720 CASERNE DE BOKO HARAM, NIGERIA 278 00:20:36,440 --> 00:20:39,960 Mon cœur, ma vie, mon âme ! 279 00:20:52,760 --> 00:20:55,080 On m'a dit que ton père était mort. 280 00:20:56,560 --> 00:20:58,560 Je suis désolé, mon ami. 281 00:21:01,480 --> 00:21:03,560 Ce n'est pas bon de traverser la douleur 282 00:21:03,680 --> 00:21:04,960 dans la solitude. 283 00:21:07,080 --> 00:21:10,000 Nadim, mon cadeau. 284 00:21:13,560 --> 00:21:16,400 J'ai une femme en Syrie, et je lui reste fidèle. 285 00:21:17,560 --> 00:21:19,800 -Elle doit partir, s'il te plaît. -Es-tu sûr? 286 00:21:19,920 --> 00:21:22,400 -Oui. -D'accord. 287 00:21:39,080 --> 00:21:40,560 Andrés, vas-y. 288 00:21:40,680 --> 00:21:44,480 Désolé. Rumaya a envoyé un nouvel appel de Nadim. 289 00:21:45,160 --> 00:21:46,040 Très bien... 290 00:21:50,240 --> 00:21:51,040 Comme c’est horrible. 291 00:21:53,240 --> 00:21:55,760 ...sont encore rappelés et perpétué par les vivants. 292 00:21:56,720 --> 00:22:00,840 Salah Al Garheeb est mort. Torture dans sa prison espagnole... 293 00:22:00,920 --> 00:22:04,360 -Maintenant, nous connaissons le plan d'Al Garheeb. -Oui, et on aura l'air d'une merde. 294 00:22:04,760 --> 00:22:08,200 Si Nadim diffuse cette vidéo et pas nous, les médias nous crucifieront. 295 00:22:08,280 --> 00:22:11,160 Nous devons demander aux médias ne pas exagérer cela. 296 00:22:11,240 --> 00:22:13,400 Quand nous avons la situation sous contrôle, 297 00:22:13,480 --> 00:22:16,280 -nous leur donnerons les détails. -Ce n'est pas si simple, Carla. 298 00:22:16,360 --> 00:22:17,960 Si quelqu'un peut le faire, c'est bien vous. 299 00:22:18,040 --> 00:22:19,920 Ces faveurs sont coûteux à long terme. 300 00:22:20,000 --> 00:22:22,200 Si la nouvelle sort, J'aurai tout mon personnel 301 00:22:22,280 --> 00:22:24,720 je surveille chaque réaction dans tous les coins du pays ! 302 00:22:24,800 --> 00:22:27,160 Nous perdrons le contrôle de la situation, ce sera le chaos ! 303 00:22:31,040 --> 00:22:33,160 Salah Al Garheeb est mort... 304 00:22:33,880 --> 00:22:37,000 Je parlerai au ministre pour voir ce qu'on peut faire. 305 00:22:37,080 --> 00:22:38,080 ...Espagnol... 306 00:22:43,840 --> 00:22:44,640 Est-ce que tu vas bien ? 307 00:22:47,880 --> 00:22:48,800 Nous continuons. 308 00:22:53,800 --> 00:22:56,840 J'invite tous les frères pour venger mon père. 309 00:22:58,480 --> 00:22:59,800 Allah est le plus grand. 310 00:23:17,120 --> 00:23:20,560 Bonjour. Nous vous avons appelé ici ce matin pour te dire 311 00:23:20,640 --> 00:23:23,880 de la mort de Salah Al Garheeb, ce qui s'est produit hier. 312 00:23:24,320 --> 00:23:27,360 La presse n'a pas été informée strictement pour des raisons de sécurité. 313 00:23:28,520 --> 00:23:31,040 Nous souhaitons également souligner que c'est, sans aucun doute, 314 00:23:31,120 --> 00:23:32,480 un suicide. 315 00:23:32,560 --> 00:23:34,840 Et pour une transparence totale, 316 00:23:35,400 --> 00:23:39,200 experts externes assistera à l'autopsie, 317 00:23:39,280 --> 00:23:41,320 l'un d'eux de la communauté islamique de Madrid. 318 00:23:42,160 --> 00:23:45,880 Comme nous avons plus d'informations, nous vous tiendrons au courant. 319 00:23:46,160 --> 00:23:47,960 Bonne journée et merci. 320 00:23:55,840 --> 00:23:57,400 Bonjour, chers passagers. 321 00:23:57,480 --> 00:24:00,880 Nous allons bientôt atterrir à l'aéroport international du Laos. 322 00:24:07,200 --> 00:24:10,760 LAGOS, NIGÉRIA 323 00:24:41,800 --> 00:24:44,080 -Où est-il ? -C'est ici. Nous devons attendre. 324 00:24:45,080 --> 00:24:47,680 On reste avec la patrouille, d'accord ? 325 00:24:57,320 --> 00:24:59,080 Je t'emmènerai voir William. 326 00:24:59,920 --> 00:25:00,880 D'accord. 327 00:25:00,960 --> 00:25:01,840 Les gars! 328 00:25:04,240 --> 00:25:06,320 Juste vous deux. Pas de police. 329 00:25:06,600 --> 00:25:08,720 Non, non. Où est Guillaume ? 330 00:25:12,360 --> 00:25:14,400 -Non, attends, attends ! -Non, non ! 331 00:25:14,480 --> 00:25:17,000 -C'est dangereux d'y aller seul. -Je lui parle, point barre. 332 00:25:17,080 --> 00:25:19,360 -Pas sans la patrouille. -Tu viens ou pas ? 333 00:25:21,520 --> 00:25:22,400 Attendez! 334 00:25:22,480 --> 00:25:23,440 -Miriam ! -Attendez. 335 00:25:24,880 --> 00:25:26,240 Putain d'enfer. 336 00:26:21,440 --> 00:26:22,880 Salut. Excusez-moi. 337 00:26:22,960 --> 00:26:25,120 Je suis un peu perdu, je ne suis pas du coin. 338 00:26:25,200 --> 00:26:27,920 Je cherche mon cousin, Je pense que je me suis trompé d'adresse. 339 00:26:28,480 --> 00:26:30,280 Samir est son nom. Samir Amir. 340 00:26:31,000 --> 00:26:32,720 Non? Vous ne l'avez pas vu ? 341 00:26:33,920 --> 00:26:35,000 Merci beaucoup. 342 00:26:35,800 --> 00:26:37,960 Parmi les détenus qui ont contacté Hakim en prison, 343 00:26:38,040 --> 00:26:41,120 nous avons seulement la localisation de Rachid, dans un appartement à Tres Cantos. 344 00:26:41,680 --> 00:26:44,080 -Faites-lui pression pour qu'il parle. - Et le procureur ? 345 00:26:44,160 --> 00:26:46,840 Je m'occupe de l'autorisation, ne vous inquiétez pas. 346 00:26:47,840 --> 00:26:48,920 Une chose, Carla. 347 00:26:49,800 --> 00:26:52,640 Tout le monde est aussi très nerveux à propos de l'appel de Nadim. 348 00:26:53,040 --> 00:26:54,800 La mort d'Al Garheeb aura des conséquences. 349 00:26:54,880 --> 00:26:57,000 A la moindre chose, nous agirons, avec tout le monde. 350 00:26:59,760 --> 00:27:00,720 Je vais chercher Rachid. 351 00:27:01,080 --> 00:27:04,160 Allah me suffit. Quel meilleur gardien ! 352 00:27:04,240 --> 00:27:05,440 Copiez ça. 353 00:27:07,800 --> 00:27:09,360 Plus de 100 messages par seconde. 354 00:27:09,760 --> 00:27:11,880 Sur les réseaux sociaux, le deep web. C'est une peste. 355 00:27:11,960 --> 00:27:13,160 Je peux imaginer. 356 00:27:15,920 --> 00:27:18,360 Ce n'est probablement rien, mais nous ne pouvons rien exclure. 357 00:27:18,440 --> 00:27:19,560 NOUS REVENONS À ALLAH 358 00:27:21,080 --> 00:27:22,400 Il me l'a envoyé ici. 359 00:27:24,520 --> 00:27:26,680 Policier ! 360 00:27:26,760 --> 00:27:29,120 Mais ce qui m'inquiète le plus, au-delà de la marée des messages, 361 00:27:29,200 --> 00:27:30,880 c'est que certains profils "délicats" 362 00:27:31,480 --> 00:27:34,320 sont soit étrangement silencieux ou rencontrer leurs contacts en personne, 363 00:27:34,400 --> 00:27:35,960 ils ne font pas confiance aux réseaux. 364 00:27:38,520 --> 00:27:42,040 Nous ne pouvons pas les poursuivre tous. Toutes les équipes sont là-dessus, 365 00:27:42,120 --> 00:27:43,960 travailler en double shift. Nous ne pouvons pas suivre. 366 00:27:44,040 --> 00:27:46,720 C'est ce que Nadim et Al Garheeb je veux avec le suicide, 367 00:27:46,800 --> 00:27:49,400 pour que nous devenions fous et rater l'essentiel. 368 00:27:49,480 --> 00:27:51,360 Nous allons bien. D'accord? 369 00:27:51,440 --> 00:27:55,040 S'il y a quelque chose d'important, dites-le-moi. Mais on continue. Bon travail. 370 00:27:55,120 --> 00:27:55,920 Merci. 371 00:28:15,200 --> 00:28:18,080 Les colocataires de Rachid dit qu'il est parti il y a quelques heures. 372 00:28:21,880 --> 00:28:22,680 Allons-y. 373 00:28:37,640 --> 00:28:40,080 -Police! Les mains sur la tête ! -Je n'ai rien fait ! 374 00:28:40,160 --> 00:28:42,440 -Qui es-tu? -Tiens-le ! Par terre. 375 00:28:42,520 --> 00:28:44,920 Je n'ai rien fait ! Je n'ai rien fait ! 376 00:28:45,480 --> 00:28:47,680 Je n'ai rien fait ! Laissez-moi partir ! 377 00:28:48,280 --> 00:28:49,960 Lâche-moi ! Je n'ai rien fait ! 378 00:28:51,160 --> 00:28:52,760 Je n'ai rien fait, putain ! 379 00:28:52,840 --> 00:28:55,720 Lâche-moi, tu me fais mal ! 380 00:28:55,800 --> 00:28:56,600 Lâche-moi ! 381 00:28:59,160 --> 00:29:00,080 Rien sur lui. 382 00:29:01,040 --> 00:29:04,360 Je n'ai rien fait, putain ! Lâche-moi ! 383 00:29:10,280 --> 00:29:12,560 Nous l'avons, nous avons arrêté Rachid. 384 00:29:12,640 --> 00:29:15,400 Je ne l'achète pas, je ne l'achète pas. 385 00:29:15,480 --> 00:29:17,480 Découvrez s'il a parlé aux gens qui l'entourent. 386 00:29:17,560 --> 00:29:21,240 -Que sait-on de Samir ? -Rien pour l'instant, mais nous y sommes. 387 00:29:21,320 --> 00:29:23,280 -Je les veux tous. -Je resterai en contact. 388 00:29:23,880 --> 00:29:24,680 Nous continuons. 389 00:29:34,600 --> 00:29:37,200 ARC D'OPÉRATION 390 00:29:58,000 --> 00:30:01,360 -Va te reposer, je resterai. -Ce n'est pas comme s'il y avait grand chose à faire... 391 00:30:01,440 --> 00:30:02,600 Pas de foot aujourd'hui ? 392 00:30:08,560 --> 00:30:11,360 Soit il est extrêmement prudent, ou il sent quelque chose. 393 00:30:12,120 --> 00:30:13,440 Il ne dévoile jamais rien. 394 00:30:17,160 --> 00:30:18,560 Ismail, laisse-moi tranquille. 395 00:30:21,600 --> 00:30:22,640 Ismail, laisse-moi tranquille. 396 00:30:23,800 --> 00:30:25,360 Ismail, laisse-moi tranquille ! 397 00:30:26,360 --> 00:30:27,280 Je suis votre mari. 398 00:30:27,960 --> 00:30:29,920 -Putain... -Pas comme ça, Ismail ! 399 00:30:30,480 --> 00:30:31,320 Je suis ton mari ! 400 00:30:33,200 --> 00:30:35,720 Ne réveille pas la fille. 401 00:30:35,800 --> 00:30:36,960 Je suis votre mari. 402 00:30:50,080 --> 00:30:51,600 Je suis ton mari ! 403 00:32:27,720 --> 00:32:29,120 Est-ce que Guillaume est là ? 404 00:32:31,280 --> 00:32:32,200 Entrez. 405 00:32:33,160 --> 00:32:33,960 À l'intérieur. 406 00:32:44,760 --> 00:32:45,560 Guillaume ? 407 00:32:46,560 --> 00:32:47,480 Restez là. 408 00:32:59,440 --> 00:33:01,200 je risque ma vie avec toi étant ici. 409 00:33:01,600 --> 00:33:04,080 J'apprécie cette opportunité pour parler avec toi. 410 00:33:05,080 --> 00:33:07,800 Allons droit au but. Que veux-tu? 411 00:33:08,400 --> 00:33:11,960 Je dois découvrir pourquoi Al Garheeb a voyagé du Nigeria en Espagne. 412 00:33:12,240 --> 00:33:15,360 Le fait que je l'ai rencontré ne veut pas dire il m'a raconté l'histoire de sa vie. 413 00:33:15,920 --> 00:33:18,200 S'il te plaît. Quand l'as-tu vu ? 414 00:33:19,720 --> 00:33:21,120 Il y a environ quatre mois 415 00:33:21,760 --> 00:33:22,880 dans un camp de Boko Haram, 416 00:33:22,960 --> 00:33:25,000 à la frontière entre le Nigéria et le Tchad. 417 00:33:26,560 --> 00:33:28,280 Que faisais-tu dans ce camp ? 418 00:33:29,400 --> 00:33:31,240 Est-ce qu'Al Garheeb tu veux acheter des armes ? 419 00:33:34,640 --> 00:33:36,160 Mais plus tard, il... 420 00:33:37,000 --> 00:33:38,520 il est allé en Espagne 421 00:33:38,800 --> 00:33:41,440 sans escorte ni armes, autant que nous le sachions. 422 00:33:42,240 --> 00:33:44,760 Tout ce que je sais c'est qu'il a disparu avant de conclure l'affaire. 423 00:33:45,720 --> 00:33:47,320 Pourquoi la CIA ne l'a-t-elle pas arrêté ? 424 00:33:49,560 --> 00:33:52,000 Al Garheeb était-il un agent de la CIA ? 425 00:33:53,400 --> 00:33:56,640 Regarder. Al Garheeb n'était pas un agent. 426 00:33:57,040 --> 00:33:58,960 La CIA le faisait suivre. 427 00:33:59,040 --> 00:34:01,800 Ils voulaient voir si il pourrait les conduire vers les grands 428 00:34:01,880 --> 00:34:03,440 qui contrôle le trafic d'armes chimiques 429 00:34:03,520 --> 00:34:05,080 ça va via le port du Laos. 430 00:34:05,720 --> 00:34:08,440 Lui et Boko Haram cherchaient du sarin. 431 00:34:09,520 --> 00:34:10,880 Cinq cents litres. 432 00:34:11,320 --> 00:34:14,000 De quoi anéantir la population d'une ville entière. 433 00:34:16,760 --> 00:34:18,760 Mais plus personne ne produit de sarin. 434 00:34:19,320 --> 00:34:21,080 C'est pourquoi ils n'ont pas pu conclure un accord. 435 00:34:21,160 --> 00:34:24,560 Mais pourquoi la CIA l’a-t-elle laissé s’échapper ? 436 00:34:25,080 --> 00:34:25,880 Ils ne l'ont pas fait. 437 00:34:26,960 --> 00:34:30,160 Al Garheeb a disparu de façon inattendue de la scène et est resté porté disparu 438 00:34:30,280 --> 00:34:32,160 jusqu'à ce que vous l'arrêtiez à Melilla. 439 00:34:33,840 --> 00:34:37,280 A-t-il réussi à obtenir le sarin d'un autre trafiquant ? 440 00:34:37,880 --> 00:34:40,800 Eh bien, il y a encore quelques anciens arsenaux en Libye et en Irak, 441 00:34:41,360 --> 00:34:42,560 se cacher Dieu sait où. 442 00:34:44,920 --> 00:34:46,040 Connaissez-vous cet homme ? 443 00:34:46,920 --> 00:34:48,200 Mettez la photo sur la table. 444 00:34:48,320 --> 00:34:50,200 -D'accord. Ici? -Là. 445 00:34:57,760 --> 00:34:59,480 Je ne le connais pas. Qui est-il ? 446 00:34:59,800 --> 00:35:00,800 Ismaïl Hamid. 447 00:35:01,200 --> 00:35:03,160 C'est un trafiquant de drogue de Melilla. 448 00:35:04,040 --> 00:35:07,840 Al Garheeb s'y rendit pour le voir. 449 00:35:07,920 --> 00:35:10,680 Peut-être que les médicaments dont ils avaient besoin à échanger contre des armes chimiques... 450 00:35:10,800 --> 00:35:13,040 Les drogues manipulées par Daesh ne viens pas d'Espagne, 451 00:35:13,120 --> 00:35:16,880 ils viennent d'Asie et sont vendus vers l'Europe, et non l'inverse. 452 00:35:17,400 --> 00:35:20,560 Vendu à des gens comme ce type, qui puis les introduit sur son marché. 453 00:35:20,640 --> 00:35:24,160 Si Al Garheeb voulait le voir, ça devait être pour une autre raison. 454 00:35:25,000 --> 00:35:28,880 Ismail a mis en place un réseau de distribution solide. 455 00:35:28,960 --> 00:35:33,000 S'il est capable de livrer ses drogues dans toute l'Europe, 456 00:35:33,880 --> 00:35:36,080 il peut livrer n'importe quoi d'autre. 457 00:35:36,160 --> 00:35:37,200 Comme le sarin. 458 00:35:38,280 --> 00:35:41,080 Assez de parler. Aller. 459 00:35:42,320 --> 00:35:43,120 D'accord. 460 00:35:44,400 --> 00:35:45,440 Merci. 461 00:36:35,200 --> 00:36:37,360 À Ensenada de los Galápagos, dans dix minutes. 462 00:37:03,160 --> 00:37:04,680 -Bonjour. -Bonjour. 463 00:37:11,480 --> 00:37:13,000 je suis désolé pour ce qui s'est passé la nuit dernière. 464 00:37:16,080 --> 00:37:17,560 Votre compagne, où est-elle ? 465 00:37:17,640 --> 00:37:19,360 Elle ne sait pas que je suis là. 466 00:37:20,000 --> 00:37:23,000 -Je dois y aller, c'est dangereux pour moi. -Je sais. Je sais, Amina. 467 00:37:24,760 --> 00:37:26,000 C'est pourquoi je suis ici. 468 00:37:32,360 --> 00:37:35,760 Tu ne sais pas à quel point je suis désolé pour ne pas être intervenu. 469 00:37:37,840 --> 00:37:38,800 C'est bon, 470 00:37:40,000 --> 00:37:42,200 -Ne t'inquiète pas. -Je m'inquiète. 471 00:37:45,800 --> 00:37:47,160 Amina, je veux que tu saches... 472 00:37:49,680 --> 00:37:51,080 que je ne t'abandonnerai pas. 473 00:37:51,160 --> 00:37:54,560 Ni toi ni Basma. Je suis sérieux. 474 00:37:56,160 --> 00:37:59,040 Je promets que je ferai tout ce que je peux pour te sortir d'ici. 475 00:38:01,160 --> 00:38:02,160 Fais-moi confiance. 476 00:38:07,360 --> 00:38:08,160 Ici. 477 00:38:10,080 --> 00:38:11,600 -Qu'est-ce que c'est ça? -Regarder. 478 00:38:18,400 --> 00:38:21,400 -C'est ton préféré, n'est-ce pas ? -Oui. Merci. 479 00:38:25,280 --> 00:38:28,160 Écoute, à l'intérieur se trouve mon personnel numéro de téléphone. 480 00:38:29,560 --> 00:38:32,280 Mémorisez-le et déchirez le papier, ok ? 481 00:38:33,160 --> 00:38:36,840 Et tout ce que tu veux, n'importe quoi, peu importe, 482 00:38:36,920 --> 00:38:37,680 appelle-moi. 483 00:38:38,840 --> 00:38:39,640 D'accord? 484 00:38:44,480 --> 00:38:45,480 Merci. 485 00:38:46,760 --> 00:38:47,600 Vous êtes les bienvenus. 486 00:39:35,520 --> 00:39:38,200 Ne pense pas que ceux qui ont été tués par Allah sont morts. 487 00:39:38,320 --> 00:39:41,280 Au contraire, ils sont vivants avec leur Seigneur, bien pourvus. 488 00:39:47,840 --> 00:39:49,920 Meurs, fils de pute ! 489 00:39:51,160 --> 00:39:54,760 Meurs, fils de pute ! Mourir! 490 00:40:16,200 --> 00:40:17,800 Lâchez l'arme ! 491 00:40:33,640 --> 00:40:34,960 Aide! 492 00:40:39,520 --> 00:40:40,840 Une ambulance ! 493 00:40:42,320 --> 00:40:44,080 Par ici, s'il vous plaît ! 494 00:41:23,200 --> 00:41:24,960 Vous avez fait de votre mieux. 495 00:41:30,520 --> 00:41:31,520 Marcos. 496 00:41:32,000 --> 00:41:32,960 Marcos ! 497 00:41:33,680 --> 00:41:34,640 D'accord. 498 00:41:35,200 --> 00:41:36,040 Carla, 499 00:41:37,160 --> 00:41:39,040 -nous évacuons les blessés. -Quoi? 500 00:41:39,120 --> 00:41:41,040 Quoi qu'il en soit, nous ratissons la zone. 501 00:41:41,880 --> 00:41:43,200 Combien y a-t-il de victimes ? 502 00:41:44,440 --> 00:41:45,680 Dix pour l'instant. 503 00:41:46,320 --> 00:41:49,080 Cinq autres sont dans un état critique état, nous attendons des nouvelles. 504 00:41:50,160 --> 00:41:50,960 Viens. 505 00:41:51,920 --> 00:41:53,120 Nous l'avons identifié. 506 00:41:54,600 --> 00:41:56,200 Il est sorti de prison il y a une semaine. 507 00:41:57,120 --> 00:41:59,400 -Je le savais, je le savais. -Oui. 508 00:41:59,640 --> 00:42:00,480 Merde! 509 00:42:00,760 --> 00:42:03,440 Un officier de service lui a tiré dessus, mais... 510 00:42:04,000 --> 00:42:05,320 il avait déjà fait ce gâchis. 511 00:42:07,040 --> 00:42:08,160 Est-ce que tu vas bien ? 512 00:42:08,280 --> 00:42:11,640 Viens ici, viens ici. Viens t'asseoir. 513 00:42:12,560 --> 00:42:14,920 Asseyez-vous, Carla. Asseyez-vous ici. 514 00:42:15,960 --> 00:42:16,920 Asseyez-vous ici. 515 00:42:20,320 --> 00:42:22,680 -J'étais de ma faute ! -Non, Carla. 516 00:42:27,760 --> 00:42:29,120 -C'est une crise. - Bon sang ! 517 00:42:29,200 --> 00:42:32,880 Ce n'est pas la première crise. S'il vous plaît, nous devons nous concentrer, 518 00:42:33,360 --> 00:42:36,160 -continuer, continuer. -J'ai un cancer, Marcos. 519 00:42:36,600 --> 00:42:38,440 J'ai un cancer, bon sang ! 520 00:42:39,200 --> 00:42:40,960 Ils l'ont supprimé il y a un mois. 521 00:42:41,280 --> 00:42:44,360 Ils ont trouvé un cancer, ils ont supprimé un nœud. 522 00:42:44,440 --> 00:42:46,400 Je suis sous chimio depuis deux mois. 523 00:42:48,920 --> 00:42:50,120 Pardonne-moi. 524 00:42:54,280 --> 00:42:56,160 Pardonne-moi, pardonne-moi. 525 00:42:58,560 --> 00:43:01,880 - De quel type de cancer s'agit-il ? -Cancer du sein. 526 00:43:02,360 --> 00:43:04,800 -Pardonne-moi. -Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 527 00:43:05,160 --> 00:43:07,760 -Je ne voulais pas t'inquiéter. -Tu ne voulais pas m'inquiéter ? 528 00:43:07,840 --> 00:43:08,680 Non, je ne l'ai pas fait... 529 00:43:11,760 --> 00:43:14,640 Je voulais être ici, Je voulais contrôler ça. 530 00:43:15,640 --> 00:43:18,080 Je voulais contrôler tout cela. 531 00:43:21,320 --> 00:43:23,560 Attention, les pompiers au bout, s'il vous plaît ! 532 00:43:26,600 --> 00:43:29,040 Je suis là, d'accord ? D'accord, reste ici. 533 00:43:29,120 --> 00:43:33,080 -On va chercher un médecin, d'accord ? -Non, je veux parler à Ramén. 534 00:43:33,160 --> 00:43:35,680 Nous parlerons de tout, Je le promets. D'accord? 535 00:43:38,480 --> 00:43:41,920 Revenons. Retournons au travail. 536 00:43:42,320 --> 00:43:43,120 Allons-y. 537 00:43:44,760 --> 00:43:47,800 La zone a été dégagée, patron. Il a agi seul, 538 00:43:49,160 --> 00:43:50,840 avec une camionnette de livraison... 539 00:44:58,440 --> 00:45:01,840 Les gars, Ismail s'en va. Équipe de surveillance prête. Allons-y. 540 00:45:13,360 --> 00:45:15,080 Rien à déclarer ? 541 00:45:17,960 --> 00:45:18,840 Suivant. 542 00:45:27,360 --> 00:45:30,480 Quelque chose a dû se passer pour qu'il... 543 00:45:32,360 --> 00:45:34,760 Dites à l'autre côté pour se préparer à prendre le relais. 544 00:45:37,360 --> 00:45:39,040 Préparez-vous à prendre le relais. 545 00:45:39,920 --> 00:45:41,720 Je dois l'identifier. 546 00:45:50,400 --> 00:45:53,960 -Ils sont prêts de l'autre côté. -Bien. Bien. 547 00:45:54,040 --> 00:45:56,640 -Coopérer, sinon... -Je coopère, mais toi... 548 00:45:58,080 --> 00:46:00,440 - Qu'est-ce que tu as là ? -Un sac et de la nourriture. 549 00:46:01,760 --> 00:46:03,720 -Qu'est-ce qui ne va pas? -Allez, monsieur, continuez, s'il vous plaît. 550 00:46:03,800 --> 00:46:07,160 -Quoi? La même vieille histoire... -Reculez, s'il vous plaît. 551 00:46:08,080 --> 00:46:10,920 Revenir. S'il vous plaît, monsieur. 552 00:46:15,640 --> 00:46:17,960 -Allez-y doucement. -Ne t'inquiète pas. 553 00:46:22,000 --> 00:46:23,640 Revenir. S'il vous plaît, monsieur. 554 00:46:24,320 --> 00:46:25,280 Les gens, revenez. 555 00:46:25,920 --> 00:46:26,800 Qu'est-ce qui ne va pas? 556 00:46:26,880 --> 00:46:28,640 Revenir. S'il vous plaît, monsieur. 557 00:46:33,640 --> 00:46:34,960 Revenez, monsieur. 558 00:46:36,480 --> 00:46:37,880 Monsieur, monsieur. 559 00:46:38,720 --> 00:46:39,840 C'est quoi ce bordel... ? 560 00:46:51,000 --> 00:46:52,440 Police! Laissez-moi passer ! 561 00:46:55,880 --> 00:46:59,240 Dieu! Dieu! Dieu! 562 00:47:04,720 --> 00:47:05,600 Dieu! 563 00:47:09,280 --> 00:47:10,360 Nous l'avons perdu. 564 00:47:18,080 --> 00:47:21,360 564 00:47:22,305 --> 00:48:22,723